Isagi discovers his true "weapon" is Spatial Awareness —the ability to "smell a goal" by reading the field and predicting where the ball will land before anyone else.

This report focuses on , titled "To Be Reborn," which concludes the high-stakes match between Team Z and Team Y. Match Overview: Team Z vs. Team Y Final Score: Team Z (2) – Team Y (1).

Despite his tactical genius, Niko loses because he chooses to pass at the critical final moment instead of shooting himself, which Isagi identifies as a lack of true "ego".

This episode is noted for its fast pace, resolving a match that many viewers expected to take longer.