Brooklyn Nine-nine - Season 3eps23 Apr 2026

The episode features iconic dry exchanges between Holt and Bob, such as their shared disdain for carob and raisins ("Chocolate is the devil's carob," "And carob is Satan's raisin").

The episode ends with a dramatic time jump to one month later. Jake and Holt are revealed to be living in , under the Witness Protection Program . They are living as next-door neighbors under their new aliases: "Larry" (Jake) and "Greg" (Holt). Key Highlights & Trivia Brooklyn Nine-Nine - Season 3Eps23

The episode picks up with the squad attempting to rescue Captain Holt from his former partner turned traitor, (played by Dennis Haysbert). After a tense standoff at a hospital, the team manages to capture Bob and take him to Rosa’s secret apartment , which is surprisingly well-decorated and clean. The episode features iconic dry exchanges between Holt

The trick works, and a terrified Bob gives up the location of the evidence. They are living as next-door neighbors under their

Holt leaves a trail of clues for the squad by smearing chocolate on the letter "H" of various hospital signs.

The squad discovers that "Rosa Diaz" might not be her real name and that she maintains a completely different "neighborly" persona as Emily Goldfinch.