Bujrum (pronounced boo-YROOM) is a Bosnian word of Turkish origin, often used to mean welcome, please come in, or help yourself. If you'd like a different type of story, just tell me: What (comedy, drama, fantasy)? What is the setting ? Who are the characters ?
", Marko!" she said, her voice warm and firm. "Come in, you are home."
She pulled out a chair. He sat. She poured coffee. Bujrum again as she set the cup down. Help yourself.
Or, I can tell you more about the meaning of Bujrum and other Bosnian hospitality phrases.
She didn't mean just walk through the door. She meant: you are welcome here, you are safe here, my home is yours.