Cheb Mami Douha Aliya AL BOLISIA
Cheb Mami Douha Aliya AL BOLISIA
Skip to main content

Cheb Mami Douha Aliya Al Bolisia Info

Released in 1990 on the album Let Me Raï , the song uses the gritty, "street-level" storytelling typical of the Raï genre to explore the clash between personal desire and authority. 📖 The Story in the Lyrics

The repetitive line "Adouha 3liya elbolissiya" literally translates to "The police took her away from me". In the context of Algerian Raï, "the police" or "the law" often serves as a metaphor for unyielding social rules , family interference, or the literal authorities who may have intervened in an "unapproved" relationship. Cheb Mami Douha Aliya AL BOLISIA

The narrative centers on a man who is watching the woman he loves being taken away, either by force or by social obligation. Released in 1990 on the album Let Me

Privacy Policy
ECLIPSE EULA
Terms of Service

ECLIPSE is a registered trademark ® of MPN Software Systems, Inc. The Gartner Digital Markets badges from Capterra, GetApp, and SoftwareAdvice are trademarks and service marks of Gartner, Inc. and/or its affiliates are used herein with permission. All rights reserved. Gartner Digital Markets badges constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, Gartner, Inc. or its affiliates. Copyright © 1985 - 2025 MPN Software Systems, Inc.