The truce ends when the pills are discovered on another prisoner, Ruben. Ruben is severely punished in "Los Acolchonados" and returns in such a broken state that he attempts suicide, leading the guard to officially end his pact with Chapo.

After his arrest, Chapo attempts to use his usual tactics of bribery to secure a comfortable life behind bars. However, he receives a "rude awakening" when the prison guards refuse his money and instead respond with a violent thrashing. Key events include:

In of El Chapo , Joaquín "El Chapo" Guzmán struggles to adapt to the harsh realities of life inside the maximum-security Almoloya de Juárez prison. Episode Summary

Meanwhile, Conrado "Don Sol" Sol continues to negotiate Chapo’s legal status, promising a transfer to a better prison if Chapo ratifies a specific version of the Cardinal’s death—a promise Don Sol does not immediately fulfill. Where to Watch