He describes staying awake through the nights ("şevdar dimînim") and carrying the burden of his pain, while questioning the "justice" of a world where a shadow gets more proximity than he does. Arabic Context
The poem’s central sentiment is captured in the opening lines: He describes staying awake through the nights ("şevdar
Ferhad Merde Sî / Siya te. Amedekâr:Cengiz ArArAt. 1. Ez ji vê bê bava siya te diqeherim, wexta ku bi te re dimeşe, Çima ne ez im? wexta ku bi te re dimeşe