Dziewiąty odcinek drugiego sezonu Hannibala to jeden z najbardziej mrocznych i brutalnych momentów w całej serii. Tytuł "Shiizakana" nawiązuje do tradycyjnej japońskiej kolacji Kaiseki i oznacza danie gorące, serwowane w celu nasycenia gościa. W kontekście serialu, jest to moment, w którym Hannibal Lecter decyduje się "nakarmić" mordercze instynkty Willa Grahama.

Głównym wątkiem kryminalnym odcinka jest śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa kierowcy ciężarówki, którego ciało zostało rozszarpane w sposób sugerujący atak dzikiego zwierzęcia. Szybko okazuje się jednak, że sprawcą nie jest natura, lecz człowiek – Randall Tier, były pacjent doktora Lectera, cierpiący na zaburzenia tożsamości, który wierzy, że jest zwierzęciem uwięzionym w ludzkim ciele. Tier konstruuje przerażający, mechaniczny egzoszkielet z czaszką niedźwiedzia jaskiniowego, by móc polować i zabijać z "czystą" zwierzęcą brutalnością.

Dla polskich fanów, którzy chcą obejrzeć ten odcinek z wiernym tłumaczeniem, istnieje kilka sprawdzonych źródeł:

Oto szczegółowy wpis na bloga dotyczący 9. odcinka 2. sezonu serialu Hannibal , zatytułowanego , wraz z informacjami o dostępności polskich napisów.

Odcinek kończy się jedną z najbardziej ikonicznych scen sezonu. Will, po ataku Randalla na jego dom i psy, zabija go, a następnie przynosi ciało ofiary do jadalni Hannibala, kładąc je na stole z komentarzem: "Jesteśmy kwita" ( Even steven ). Hannibal: Napisy Polskie S02E09 – Gdzie znaleźć?

Hannibal świadomie kieruje Randalla Tiera do domu Willa Grahama, traktując to jako ostateczny test dla swojego protegowanego. Chce sprawdzić, czy Will jest w stanie porzucić cywilizowane ograniczenia i zabić "gołymi rękami".

Will Graham poznaje nową pacjentkę Hannibala, Margot Verger. Oboje szybko orientują się, że łączy ich podobna sytuacja – oboje czują się manipulowani przez swojego terapeutę i dzielą się swoimi mrocznymi pragnieniami.