: It was translated into English as " Magic " for the German and Spanish markets, and also released in Spanish.
: It was a massive commercial hit, reaching the 4th position on the Italian singles chart and becoming one of the best-selling songs of 1989. The Meaning and Vibe Lorella Cuccarini ‎– La Notte Vola (1988)
: In 2023, Cuccarini released a revamped 2.0 version to celebrate the song's 35th anniversary. : It was translated into English as "
"" (1988) is the most iconic song of Italian showgirl Lorella Cuccarini , widely considered an anthem of 1980s Italian pop culture. The Origin and Success "" (1988) is the most iconic song of
: It is famous for its "pincer" hand movement during the chorus, which remains a staple of Italian TV nostalgia and group dances today.
: The song was originally written as the opening theme for the satirical variety show Odiens on Canale 5 during the 1988–1989 season.
Watch the original 1988 music video that turned this TV theme into a cultural phenomenon: