Vzhledem k tomu, že jde o koprodukci se švédskou televizí, jsou k dispozici anglické a švédské titulky u původních vydání na platformách RTÉ Player a Viaplay. O seriálu (North Sea Connection)
Máte zájem o , aby se vám seriál lépe sledoval v originále? Kerr Logan on Instagram
Seriál se zatím neobjevil na hlavních českých streamovacích platformách (jako Netflix, HBO Max nebo Disney+) s oficiální lokalizací.
Na specializovaných serverech jako Titulky.com nebo SerialZone nejsou k tomuto konkrétnímu seriálu aktuálně hlášeny žádné rozpracované ani dokončené české překlady.
Produkce probíhala v oblasti Connemara a městečka Clifden.
