: For English-speaking regions, PBS and Apple TV provide Closed Captions (CC) and English subtitles. Feature: The Impact of "Episode 6"
: In a final shock, DS Lisa Donckers is run over and killed shortly after accepting a marriage proposal from Dan. Looking Ahead: Season 6
: A businessman is shot at a function and later found dead, leading the police to investigate a complex family feud.
: Through flashbacks, we see Jasper’s father beating his mother, culminating in the shocking revelation that a young Jasper killed his own father with a shotgun. Season 3, Episode 6: "Attachment Issues"
: In some European regions, the platform Go3 carries seasons 1–3.
Polish viewers can typically access the series through international streaming platforms that offer localized subtitle tracks.
The first season finale forces Jasper to confront a haunting childhood memory during his birthday.
This episode delivers some of the series' most tragic developments to date.