The lyrics are a poetic tribute to Tbilisi, reflecting deep affection for the city’s history and character:
: The chorus "Chemo Tbilis qalaqo, shenma darmats idara" translates to "My Tbilisi city, even your fair weather took cover (for you)... as long as you flourish, I want nothing more". The lyrics are a poetic tribute to Tbilisi,
შენი გულის ძგერა მესმის, Sheni gulis dzgera mesmis, Released in the late 1990s, this version helped
"Chemo Tbilis Qalaqo" (My Tbilisi City) by the Georgian boy band (სახე) is a modern, soulful cover of a classic Georgian song that serves as an anthem for the capital city. Released in the late 1990s, this version helped redefine contemporary Georgian pop by blending traditional lyrical themes with R&B and rap elements. Song Background More information on Sakhe’s other hits from that era
ჩემო თბილის-ქალაქო, შენმა დარმაც იდარა, Chemo Tbilis-qalaqo, shenma darmats idara,
You can find official recordings and lyrics on platforms like YouTube or lyrics databases like GeorgianLyrics . If you’re interested, I can provide: The with a line-by-line translation. More information on Sakhe’s other hits from that era. Recommendations for other classic songs about Tbilisi .
შენ იხარე ოღონდაც, მე სულ არა მინდა რა. Shen ikhare oghondats, me sul ara minda ra.