Такие "драйверы" обычно называются или Add-ins . Их нужно искать на сайте производителя конкретного оборудования.
На официальном сайте Microsoft (ищите "Microsoft Access Database Engine 2016 Redistributable"). skachat draiver dlia eksel
Если вы ищете специфический инструмент для работы с внешним оборудованием через Excel (например, сканер штрих-кодов или весы): сканер штрих-кодов или весы):