You can watch the episode with English closed captions on Apple TV or Amazon Prime Video.
If you are looking for the complete subtitle files (SRT) or closed captions, they are available through the following platforms: The Outer Limits subtitles English S04E17
Another useful piece from the episode's subtitles is the , which summarizes the episode's theme of gender and aggression: You can watch the episode with English closed
In the The Outer Limits (1995 series) episode "Lithia" (Season 4, Episode 17), a central piece of dialogue found in the script is the recited by the female society. It outlines the foundational myth of their world after the "Great War" and the "Scourge" that eliminated men: If indeed males are by their nature the
"The differences between men and women have been debated among philosophers since recorded history began. If indeed males are by their nature the aggressor, it is this quality that may one day be their undoing." Where to Find Full Subtitles
A detailed breakdown of the dialogue and plot beats is hosted on the The Outer Limits Wiki . Watch the full episode of 'Lithia' here:
"When it came to pass that the men of the Earth could not make peace among themselves... the Goddess raised her mighty hand, and wrecked vengeance upon them... The Scourge cleansed the Earth of evil, singling out the men and leaving the women unscathed... Let us say 'Praise Goddess'." Key Quotes and Narration