The fluid should fall between the "Warm" or "Hot" hash marks. Manual Transmissions: These typically lack a dipstick.
Park on a level surface, keep the engine running (in most cases), and pull the dipstick while the fluid is at operating temperature. tranny measuring
Most use a dipstick located in the engine bay. The fluid should fall between the "Warm" or "Hot" hash marks