Sergeant Tim Bradford and Officer Lucy Chen discover a drug trafficking case linked to a car purchase. They encounter a suspect named Jake Butler who looks exactly like Tim. This doppelgänger situation allows Tim and Lucy to go undercover as "Dim and Juicy" to infiltrate a narcotics operation.

Sergeant Grey approves Nyla Harper's permanent transfer to detective, opening up a potential training officer spot for Nolan in the following season. Key Cast & Guest Stars Nathan Fillion as John Nolan Melissa O’Neil as Lucy Chen Eric Winter as Tim Bradford

The finale splits its focus between a remote border town and an undercover operation in Los Angeles: